История и предмет топонимики
История топонимики.
Топонимика – это сравнительно относительно молодая наука, изучающая географические названия. Само слово «топонимика» образовано из двух греческих слов: topos – место, местность и onoma – имя. Термин «топонимика» (иногда – «топонимия») употребляется в другом значении, в смысле совокупности географических названий отдельной местности или какой-либо языковой принадлежности (Калунков В.Н.).
Топонимика как научная дисциплина превратилась в специализированную отрасль знаний благодаря практическим потребностям науки. Ученые XVIII–XIX вв. одними из первых начали практиковать использование названий географических объектов в процессе их изучения, описания и картографирования.
Растущий интерес к географическим названиям объектов как к значимому источнику научных географических данных возник в России в начале XVIII в. Основателем топонимического направления в научных исследованиях стал историограф Василий Никитич Татищев. Он считал топонимию важным компонент географии: «…собственно география представляет описание какой-либо области или предела, в чем первое – имя, какого языка и что значит…» (Воронежский край XVIII века в описаниях современников. Серия Земля Воронежская. Страницы истории).
В XIX в. топонимический подход в географических исследованиях приобретает все более обширное применение. Следует отметить работу Н.И. Надеждина «Опыт исторической географии русского мира» (1837), разработанную на основе изучения топонимов. В своей работе автор поднимает вопрос значения и использования картографического метода в историко-географических исследованиях топонимической направленности. Надеждину принадлежит ставшее впоследствии крылатым выражение: «Топонимика – это язык Земли». Топонимические вопросы затрагивали в своих трудах такие академики как М.А. Кастрен, Я.К. Грот, А.Х. Востоков.
Таким образом, в XVIII–XIX веках были сформированы главные топонимические направления, заложены основные базовые принципы и закономерности топонимики.
Л.С. Берг в своих трудах в начале XX века отмечает значимость применения народных географических терминов и топонимов. Он пишет: «Будучи результатом многовековых наблюдений постоянного местного населения и продуктом творчества такого гениального коллектива, каким является народ, народные термины заслуживают самого внимательного отношения, как филологов, так и в особенности географов» (Берг Л.С.). Большое влияние на становление и генезис топонимического направления в географии оказали работы знаменитого отечественного географа В.П. Семенова-Тян-Шанского.
Наибольшее развитие топонимический подход в науке получил в XX веке. Повлияли на это работы ученых лингвистов. В.А. Никонов сформулировал ряд базисных топонимических закономерностей, выявил исторический аспект топонимики, сформулировал типологию и классификацию. А.В. Суперанской разработана теория имени собственного. Также основные теоретические принципы топонимических исследований рассматривали в своих работах В.Н. Топорова, Н.И. Толстой, О.Н. Трубачева, А.И. Попов.
Создателем геотопонимического направления исследований в том виде, в котором мы видим его сейчас без сомнения является Э.М. Мурзаев. Им разработан метод использования географических названий с целью получения информации географического характера. По мнению Э.М. Мурзаева, топонимы появились в результате осмысления процесса номинации, исходя из признаков, отражающих исторические и географические реалии (Мурзаев Э.М.).
Результатом многолетней работы Э.М. Мурзаева являются многочисленные работы, например фундаментальный «Словарь народных географических терминов».
Первые попытки дать объяснение названий географических объектов Центрального Черноземья делались еще в XVIII веке, в тот исторический период, когда в принципе не существовало науки топонимики.
Первое же реальное «исследование» имело под собой чисто практическую задачу создания «приличных» гербов. Петербургская герольдмейстерская контора в 1724 году отправила в регионы план-вопросник. Ей необходимо было получить от воеводских канцелярий информацию: в какое время основан город, отличительные черты окружающей его местности, какие сельскохозяйственные культуры выращиваются, каких животных разводят, представители каких народов живут. В 1728 году пришел ответ из Воронежа, где помимо всех прочих данных давалось объяснение названий отдельных селений.
Натуралист С.Г. Гмелин, путешествуя по территории Воронежской губернии, размышлял над названиями сел и деревень. В своей работе «Путешествие по России для изучения трёх царств естества», опубликованной в 1771 году, он отметил, что в селе Костёнки «жители заражены ложным мнением о великом подземном четвероногом звере, которого бытие открывается после его смерти» (село получило имя по костям древних животных, находимым в данной местности). О селе Журавке (Богучарский район Воронежской области) Гмелин пишет так: «Место, на коем она построена, славно было потому, что там водились во множестве журавли и вили себе гнёзда, от коих она и имя себе получила».
Писатель и краевед Е. Болховитинов, выпустивший в 1800 году книгу «Историческое, географическое и экономическое описание Воронежской губернии», дал объяснение названий некоторых рек. Вот так, например, он писал о реке Хаве: «Хава река начинается в Тамбовской губернии в бывшей Усманской округе, и, входя в Воронежский уезд, впадает с левого боку в реку Усмань. Слово Хава в переводе с татарского языка означает «Девица», и существует легенда, якобы по этой реке, находящейся в Татарской ногайской степи, кочевала с ордою своею в конце 16 и в начале 17 века одна храбрая татарская принцесса, дочь знаменитого некоего ногайского князя, от коей получила имя своё и река». Болховитинов включил в книгу предания о местных географических названиях. Они поэтичны и красивы, но названия толкуются неверно.
В краеведческой литературе XIX века порой можно встретить топонимические отступления. Толкование названий в них носит случайный характер. К примеру, в описании Воронежской губернии В. Михалевича (1862 г.) упоминается, что Битюг – «название татарское, в русском переводе «вошь», Усмань – «название татарское, в переводе «красавица».
Одним из наиболее активных исследователей воронежской топонимии считается журналист В.А. Прохоров. В 1973 г. был опубликован его историко-топонимический словарь Воронежской области «Вся Воронежская земля», до сих пор эта работа не утратила статуса самого полного топонимического описания Воронежского края. В 1977 г. публикуется его следующая книга «Надпись на карте. Географические названия Центрального Черноземья», а в 1982 г. его же «Липецкая топонимия». В своих работах Прохоров дает объяснение этимологии известных ему названий, но стоит отметить, что его как журналиста в большей степени интересуют достопримечательности поселений: легенды и предания, имеющие отношение ких названиям, исторические хроники, знаменитые люди – родиной которых является данный населенный пункт, нежели географическая сущность ойконима. Далеко не все имеющиеся географические названия Воронежской области, можно найти на страницы этих изданий. Однако, на данный момент это самые одни из самых полных и достоверных справочников по воронежской ойконимии.
Большой вклад в изучение топонимов Воронежской области внес историк и краевед В.П. Загоровский. В своей работе «Историческая топонимика Воронежского края» изданной в 1973 г. он рассматривает историю происхождения географических названий Воронежской области. Дает определение исторической топонимики как научной дисциплины. Кроме этого, книга включает в себя этимологический словарь топонимов Воронежского края.
Стоит отметить работы нашего современника С.А. Попова. В его труде «Ойконимия Воронежской области в системе лингвокраеведческих дисциплин» изданном в 2003 г. довольно подробно рассматривается ойконимия Воронежской области в концепции лингвокраеведческих дисциплин: история возникновения, происхождение, регион распространения, смысловая систематизация и структурно-словообразовательная оценка названий населенных пунктов Воронежской области. В 2018 году была опубликована книга С.А. Попова, Т.В. Пуховой, Е.А. Грибоедова «Топонимия Воронежского края». В ней представлены: «Словарь названий населённых пунктов Воронежской области» и статья «Воронежские топонимические предания».
Работу по изучению топонимов области ведут воронежские вузы, краеведы, школы.
За пределами России исследования топонимического характера начали активно развивались в XX веке. В различных странах мира сформировались свои подходы к топонимическим исследованиям. Большой вклад в изучение географических названий различных регионов Земли внесли: А. Доза, А. Шерпилё (Франция); Г. Краэ, М. Фасмер (Германия), Э. Экуолл, А. Смит, А. Рум, С. Мэттьюз (Великобритания); А. Профоуз, В. Шмилауэр (Чехия); В. Тащицкий, Й. Сташевский, С. Роспонд, К. Рымут (Польша); В. Георгиев (Болгария); Л. Киш (Венгрия), И. Иордан, Г. Драгу (Румыния); М. Ольсон (Швеция); Дж. Р. Стюарт, Н. Холмер (США), Дж. Армстронг (Канада), А. Кардозу (Бразилия) и многие другие ученые. Благодаря усилиям представителей различных наук, топонимика занимает свое законное место в системе научного познания.
Предмет топонимики
Топонимы – это тот элемент развития общества и человечества, без которого невозможно представить современную цивилизацию. Их совокупность на определенной территории – результат длительного народного творчества, формирования географических имен.
Для того чтобы осмыслить топонимы, следует выяснить, как они возникают, развиваются, меняются, какие факторы способствует этому процессу и, конечно, что они обозначают. Изучением всех этих проблем занимается особая наука – топонимика. Актуальность изучения топонимов обусловливается огромным научным, так и практическим значением топонимов для широкого круга исследований.
Топонимика – научная дисциплина, изучающая названия географических объектов, их формирование, развитие, современное состояние, смысловое значение написание и произношение.
Термин топонимика нельзя приравнивать к понятию топонимия, обозначающий общность географических названий на какой-либо конкретной местности. Термин «географическая номенклатура» (от лат nomenklatura – список имен), «топоникон (топонимикон)» представляет собой аналог термина топонимия. Исходя из вышесказанного, можно сказать, что топонимия, это объект изучения топонимики.
Топонимика – интегральная научная дисциплина, возникшая на пересечении интересов, целого ряда наук – географии, лингвистики и истории. Это обуславливает многогранность топонимики, её комплексную междисциплинарную сущность.
Если рассматривать топонимы с точки зрения лингвистики – это в первую очередь имена собственные, которые представляют собой целый пласт языка и отражают историю его формирования и развития.
Географические названия – это компонент лексики, языковедческая группа, в связи с этим они существуют по законам языка. А это значит, что они должны изучаться лингвистами. Раздел лингвистики, который изучает имена собственные, именуется ономастикой – искусством давать имена. Предмет её исследования – разнообразные имена собственные или онимы, – имена людей (антропонимы), имена и клички животных (зоонимы), имена небесных тел (астронимы), имена племён и народов (этнонимы), названия растений (фитонимы), названия организаций и учреждений (эргонимы) и др. В перечне этого разнообразия находится место и для топонимов.
Являясь учением о географических названиях, топонимика исследует их формирование, развитие, причины изменения, факторы возникновения. Географические названия появлялись в определенные этапы истории. Они считаются хронологическим подтверждением исторических событий и явлений.
С течением времени топонимы изменялись, распространялись в зависимости от конкретных исторических событий. Большое влияние на топонимию оказывают войны и миграции населения. Каждую историческую эпоху можно охарактеризовать специфическим характером географических названий. Эти топонимы формируют своеобразные исторические топонимические пласты. Большое количество топонимов можно найти в исторических документах, они также являются объектами научного исследования. Исходя из вышесказанного можно утверждать, что топонимика тесно связана с исторической наукой.
Географическое значение топонимики сложно недооценить. Географические названия являются важной частью карты. Они имеют пространственную привязку. Могут дать информацию об особенностях заселения, специфике хозяйственной деятельности на территории. В топонимах заключены природные особенности и культура той или иной территории. Географические названия позволяют воссоздать ландшафты прошлого. Верное толкование топонимов может помочь географам правильно понять изменения происходившие в природных ландшафтах, тип хозяйственной деятельности населения на территории и его национальную принадлежность.
Именно географы знают народные географические термины, многие из которых образуют топонимы. Верное написание топонимов очень важно для картографии.
Ни одна из перечисленных выше наук не должна иметь «монополию» на топонимику. Опытным путем доказано, что для плодотворных топонимических исследования необходимо использование приемов и методов всех трёх наук.
Таким образом, топонимика – это самостоятельная «пограничная» наука, развивающаяся на стыке 3 дисциплин: лингвистики, истории и географии.